freistellen

v/t (trennb., hat -ge-)

1. auch MIL. exempt, release (von from; für for); vom Unterricht: excuse

2. WIRTS., euph. (entlassen) make redundant

3. jemandem etw. freistellen leave s.th. (up) to s.o.; es ist ihm freigestellt zu (+ Inf.) he’s free to (+ Inf.) freigestellt

* * *

frei|stel|len

vt sep

1)

(= anheimstellen) jdm etw fréístellen — to leave sth (up) to sb

2) (= zur Verfügung stellen) Mittel to make available; Personal to release

3) (= befreien) to exempt

einen Schüler vom Unterricht fréístellen — to excuse a pupil from a lesson/his lessons

* * *

frei|stel·len

vt

1. (selbst entscheiden lassen)

▪ jdm etw \freistellen to leave sth up to sb

2. (euph: entlassen)

▪ jdn \freistellen to make sb redundant

3. (befreien)

▪ jdn [von etw dat] \freistellen to exempt [or release] [or excuse] sb [from sth]

▪ jdn für etw akk \freistellen to release sb [for sth]

jdn vom Wehrdienst \freistellen to exempt sb from military service

4. TYPO

▪ etw \freistellen to cut [or mask] out sep [or isolate] sth

* * *

transitives Verb

1)

jemandem etwas freistellen — leave something up to somebody; let somebody decide something

2) (befreien) release <person>

jemanden vom Wehrdienst freistellen — exempt somebody from military service

* * *

freistellen v/t (trennb, hat -ge-)

1. auch MIL exempt, release (

von from;

für for); vom Unterricht: excuse

2. WIRTSCH, euph (entlassen) make redundant

3.

jemandem etwas freistellen leave sth (up) to sb;

es ist ihm freigestellt zu (+inf) he’s free to (+inf) → freigestellt

* * *

transitives Verb

1)

jemandem etwas freistellen — leave something up to somebody; let somebody decide something

2) (befreien) release <person>

jemanden vom Wehrdienst freistellen — exempt somebody from military service